문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 류호(함대 컬렉션) (문단 편집) ==== 시보 ==== ||<:> 시간 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<:> 0시 || ちょうど午前零時です。すっかり深夜ですね。お疲れじゃないですか? || 딱 오전 0시입니다. 완전히 심야입니다. 피곤하지 않으신가요? || ||<:> 1시 || マルヒトマルマル。提督、深夜ですよ? || 0100. 제독, 심야에요? || ||<:> 2시 || マルフタマルマル。提督、お休みにならなくていいのですか? || 0200. 제독, 쉬지 않으셔도 괜찮으신가요? || ||<:> 3시 || マルサンマルマル。ふはぁ、私も少し眠くなってしまいました…だ、大丈夫!ふあぁ… || 0300. 후암, 저도 조금 졸립니다... 괘, 괜찮아요! 후아... || ||<:> 4시 || マルヨンマルマル。だ、大丈夫です!格納庫の天山数えて起きているので、大丈夫。 || 0400. 괘, 괜찮습니다! 격납고의 텐잔의 수를 세서 일어나 있을테니까, 괜찮아요. || ||<:> 5시 || マルゴーマルマル。提督、朝です!お早いですね?まさか、徹夜でしょうか… || 0500. 제독, 아침입니다! 아직 이르네요? 설마, 철야입니까... || ||<:> 6시 || マルロクマルマル。朝ごはんは何がいいですか?流石に朝からカレーは重いですよね… || 0600. 아침밥은 뭐가 좋으세요? 역시 아침부터 카레는 무겁겠죠... || ||<:> 7시 || マルナナマルマル。提督、朝ごはんはお味噌汁と卵焼き、鮭の切り身を焼いてみました。さぁ、召し上がれ! || 0700. 제독, 아침은 된장국에 계란말이, 연어를 잘라서 구워봤습니다. 자, 드셔보세요!|| ||<:> 8시 || マルハチマルマル。さぁ、今日も元気に頑張りましょう!ね?提督!? || 0800. 자, 오늘도 열심히 힘내죠! 응? 제독!? || ||<:> 9시 || マルキュウマルマル。鎮守府のお掃除もしたいですね。私、掃き掃除しますね! || 0900. 진수부의 청소도 하고싶네요. 저, 빗자루질 할게요! || ||<:> 10시 || ヒトマルマルマル。けっこうホコリも溜まっていますね。提督も一緒に、はい、これ持って? || 1000. 꽤 먼지도 쌓여있네요. 제독도 같이, 네, 이걸 들어요. || ||<:> 11시 || ヒトヒトマルマル。お掃除すると、お腹がすきますね…お昼ご飯は何にしましょうか? || 1100. 청소하면, 배가 고프네요... 점심밥은 뭘로 할까요? || ||<:> 12시 || ヒトフタマルマル。今日のお昼ご飯は、大げぃ…じゃなかった、龍鳳特製カレーです! || 1200. 오늘의 점심밥은, 타이게... 가 아니라, 류호특제 카레에요! || ||<:> 13시 || ヒトサンマルマル。龍鳳特製カレー、いかがでしたか?馬鈴薯もおいしいでしょ? || 1300. 류호특제 카레, 어땟습니까? 감자도 맛있죠? || ||<:> 14시 || ヒトヨンマルマル。提督、あのぉ、そろそろ本格的な機動部隊の…あ、まだ?…はいぃ… || 1400. 제독, 저기, 슬슬 본격적인 기동부대의... 아, 아직? ... 네에... || ||<:> 15시 || ヒトゴーマルマル。提督、そろそろ本格的に、空母機動部隊で出撃ですよね?…ね!? || 1500. 제독, 슬슬 본격적인, 항공모함 기동부대의 출격이지요? ...응!? || ||<:> 16시 || ヒトロクマルマル。なんだか、夕焼け空が綺麗…もう夕方ですね。 || 1600. 왠지, 석양의 하늘이 아름답네... 이제 저녁인가요. || ||<:> 17시 || ヒトナナマルマル。そろそろ、お夕食の準備をしないと。提督、何がいいでしょう? || 1700. 슬슬, 저녁의 준비를 해야겠네요. 제독, 뭐가 좋으신가요? || ||<:> 18시 || ヒトハチマルマル。お昼はカレーですし、夜は少し凝ったものがいいでしょうか… || 1800. 점심은 카레였으니까, 저녁은 조금 공들인 게 좋으려나... || ||<:> 19시 || ヒトキュウマルマル。提督、今晩はフーカデンビーフにしてみました。どうでしょう? || 1900. 제독, 오늘밤은 [[https://www.google.co.kr/search?q=fricandeau+beef&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMIl6aS0Oy1xwIVA56UCh38RwMZ&biw=1366&bih=643|프리칸도 비프]]로 해봤어요. 어때요? || ||<:> 20시 || フタマルマルマル。フーカデンビーフ、いかがでしたか?…ふふ、良かったぁ! || 2000. 프리칸도 비프, 어땠습니까? ...후후, 다행이다! || ||<:> 21시 || フタヒトマルマル。提督、洗い物片付けたら、明日の作戦の計画を立てましょう? || 2100. 제독, 빨랫감을 정리하면, 내일 작전의 계획을 세우죠! || ||<:> 22시 || フタフタマルマル。明日こそ、本格的な空母機動部隊による出撃を…ね、提督! || 2200. 내일이야 말로, 본격적인 항공모함 기동부대의 출격을... 응, 제독! || ||<:> 23시 || フタサンマルマル。提督、本日も一日、大変お疲れ様でした。明日も頑張りましょう? || 2300. 제독, 오늘 하루도, 정말 수고하셨습니다. 내일도 힘냅시다! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기